Bloggermania

O

Uno se pregunta por qué han puesto este título a una obra que estamos esperando desde hace un par de años y cuyo título original es, ni más ni menos, O. Se trata de la O de Otelo y este "laberinto" es una nueva adaptación de la famosa obra de Shakespeare al mundo moderno. El hecho de que hayan tardado tanto en estrenarla en España indica lo poco que los productores esperan de esta película.

En los últimos años se han realizado numerosas versiones cinematográficas de las obras de William Shakespeare. Algunas han sido muy clásicas, baste recordar el Enrique V de Kenneth Branagh. Otras han sido audaces versiones modernas, como Romeo + Julieta de Baz Lurhman o Hamlet de Almereyda. Estas dos últimas ambientadas a finales del siglo XX, tienen gran fuerza, y han respetado el texto original del dramaturgo inglés. Entre las versiones menos afortunadas se encuentran Diez razones para odiarte —aunque en Estados Unidos tuvo éxito comercial— que es una modernez estudiantil inspirada en "La fierecilla domada". Laberinto envenenado tiene mucho que ver con esta visión comercial a la hora de adaptar un texto clásico. Desde hace unos años la productora Miramax se ha dedicado a adaptar textos consagrados a la temática adolescente. Una muestra significativa sería Crueles intenciones emulando Las amistades peligrosas. Se trata de una manifestación de ese culto al adolescente que azota Estados Unidos (o tal vez sólo Hollywood) cuyo valor artístico es bastante discutible.

Laberinto envenenado actualiza Otelo en, faltaría más, un instituto norteamericano. El personaje principal O (ahora llamado Odin) es un joven atleta de color, el mejor jugador de baloncesto de la escuela y hombre que lleva a su equipo de triunfo en triunfo. Se trata además del único estudiante de color del instituto. Recientemente enamorado de la bella Desi —por Desdémona— (Julia Stiles, Kate en 10 razones para odiarte, Ofelia en Hamlet de Almereyda) esta pareja de 18 años será objeto de la envidia y conspiración del nuevo Yago (Hugo). Hugo es hijo del entrenador del equipo y se considera mejor jugador que Odin, además su padre no le hace caso, su venganza será terrible, sembrará los celos en Odin y lo llevará a la desesperación.

Historia de amor, celos y decisiones terribles que fracasa lamentablemente por una simple razón: no son historias creíbles en una pandilla de escolares de 18 años recién cumplidos. En otras palabras, la trama les viene grande, máxime cuando la fidelidad que exige Odin a Desi es la de unos que "se han enrollado" y el ambiente en el que se mueven es bastante promiscuo.

Hay que decir que los actores han hecho un esfuerzo notable y que Julia Stiles es el personaje más creíble, también es la más veterana en estas lides. También hay que decir que cuando el guionista respeta los textos originales de Shakespeare la cosa funciona mejor. Con todo se trata de una película bastante discreta que tiene —como el Otelo de Parker— una escena "camera" que se podrían haber ahorrado. F.G.-D.

Director: Tim Blake Nelson. Intérpretes: Mekhi Phifer (Odin James), Josh Hartnett (Hugo Goulding), Andrew Keegan (Michael Cassio), Julia Stiles (Desi Brable), Rain Phoenix (Emily). País: Estados Unidos. Año: 2001. Producción: Daniel Fried, Eric Gitter, Anthony Rhulen, para Miramax. Presentada por Lions Gate Films Inc. Guión: Brad Kaaya. Música: Jeff Danna. Fotografía: Russell Lee Fine. Dirección artística: Dina Goldman. Montaje: Kate Sandford. Estreno en Madrid: 24-I-03. Distribuidora cine: Lauren. Distribuidora de vídeo y DVD: Lauren. Duración: 95 minutos. Género: Tragedia. Público adecuado: Jóvenes-adultos. Contenidos especiales: V X.