Broken English

Película de curioso exotismo. Situada en Nueva Zelanda, narra la relación amorosa de una chica croata con un maorí. La familia de ella, huida de la guerra, está dominada por el padre, hombre autoritario que se opone a que su hija cohabite con ese hombre. El film se limita a dar vueltas tópicamente a esta situación, abogando por el entendimiento multirracial. Sale mejor parada la espiritualidad naturalista del maorí que el catolicismo decorativo de un padre frecuentemente blasfemo. No se evita un erotismo gratuito. J.M.A.

Director: Gregor Nicholas. Intérpretes: Aleksandra Vujcic (Nina), Julian Arahanga (Eddie), Rade Serbedzija (Iván), Marton Csokas (Darko), Madeline McNamara (Mira), Elizabeth Mavric (Vanya), Jing Zhao (Clara), Yang Li (Wu). País: Nueva Zelanda. Año: 1997. Producción: Robin Scholes, para Communicado, New Zealand Film Comission y New Zealand On Air. Presentada por: Village Roadshow. Guión: Gregor Nicholas, Johanna Piggot, Jim Salter. Música: Murray Grindlay y Murray McNabb. Fotografía: John Toon. Dirección artística: Janet McIver. Montaje: David Colulson. Estreno en Madrid: 12-IX-97. Distribuidora cine: Wanda Films. Distribuidora vídeo: Sogepaq. Duración: 87 minutos. Género: Drama de inmigrantes. Público apropiado: Adultos. Contenidos específicos: V X+ D+.