The Assignment

Tras el Chacal que presentó hace años Fred Zinnemann y el que hace poco realizó Michael Caton-Jones, llega una versión que describe más de cerca el proceso que condujo a la captura de Carlos Sánchez, el terrorista que se escondía tras el célebre alias de Chacal. El punto de vista cambia: el film muestra cómo la CIA y el Mossad aprovechan el increíble parecido de un marine con Chacal para entrenarle y tender una trampa al auténtico terrorista.

La película no es una maravilla, pero sorprende gratamente, quizá por su modestia. Hay un buen plantel de actores, bien aprovechados. Las escenas de acción —como la vibrante persecución automovilística— están rodadas con esmero, a la vieja usanza; nada de los omnipresentes efectos digitales. Y en la resolución se engaña con habilidad al espectador.

Aunque es un film muy físico, se plantea la esquizofrenia de alguien que se mete en la piel de un terrorista: las acciones inmorales a que puede conducir esta situación —matar a personas de tu mismo bando, infidelidad a la esposa— carcomen el alma del protagonista; y es una lucha de difícil salida, cuando está en juego la vida propia y la de la familia. Es una lástima que este film entretenido caiga en un erotismo vulgar. J.M.A.

Director: Christian Duguay. Intérpretes: Aidan Quinn (Aníbal Ramírez / Carlos El Chacal), Donald Sutherland (Jack Shaw / Henry Fields), Ben Kingsley (Amos), Claudia Ferri (Maura Ramírez), Céline Bonnier (Carla), Vlasta Vrana (Oficial del KGB). País: Estados Unidos. Año: 1997. Producción: Tom Berry y Franco Battista, para Allegro y Triumph Films. Argumento: La historia real del terrorista Carlos Sánchez El Chacal. Guión: Dan Gordon y Sabi H. Sabatai. Música: Normand Corbeil. Fotografía: David Franco. Dirección artística: Michael Joy. Montaje: Yves Langlois. Estreno en Madrid: 14-V-98. Distribuidora cine: Columbia TriStar. Distribuidora vídeo: Columbia TriStar. Duración: 115 minutos. Género: Acción sobre terrorismo. Público apropiado: Adultos. Contenidos específicos: V X D.