Carla’s Song

Años 80. George, un sencillo conductor de autobús inglés, conoce a Carla, una joven nicaragüense, cuando se cuela en su vehículo sin pagar el billete. Con naturalidad, entablan una relación, primero de amistad y luego amorosa. Pronto, en la cautela de Carla por ocultar su pasado, George detecta mucho dolor: la huida de su país oculta algún secreto que debe ayudarla a afrontar. De modo que ambos viajan a la Nicaragua sandinista. Y George descubre los horrores de la guerra: atentados y ataques sorpresa de la contra, implicación de la CIA que alimenta el conflicto por turbios intereses... El lado positivo de su experiencia viene del trato con los campesinos, gentes sencillas y solidarias, y de las campañas de alfabetización promovidas por el sandinismo.

Todas las películas de Ken Loach tratan temas sociales conflictivos que reflejan, de modo inequívoco, su ideología de izquierda. El director posee un particular talento para narrar crónicas a las que confiere verismo gracias a un tono documental que se ha convertido en su marca de fábrica. Pero Loach, que repite en La canción de Carla el esquema y estilo que tan buenos resultados le han procurado, se equivoca esta vez. La historia amorosa se revela como una excusa demasiado débil para introducir el tema político. Pese a ello, el virtuosismo de Loach hace que el film resista hasta que la acción se traslada a Nicaragua. Allí su toma de partido se hace demasiado evidente; le falta sutileza, huele a panfleto. Comentarios como el del sandinista Tomás Borge, antiguo ministro del interior, que afirma que la película «está muy explícitamente alineada al lado de la revolución, diría que demasiado inclinada del lado sandinista» deberían hacer pensar a Loach que no basta con expresar las propias ideas; hay que hacer un esfuerzo, sobre todo, por acercarse a la verdad. Las dos derrotas consecutivas del sandinismo en las urnas pueden dar algunas pistas. J.M.A.

Director: Ken Loach. Intérpretes: Robert Carlyle (George), Oyanka Cabezas (Carla), Scott Glenn (Bradley), Salvador Espinoza (Rafael), Richard Loza (Antonio), Norma Rivera (Norma), Gary Lewis (Sammy), Stewart Preston (McGurk). País: España-Gran Bretaña-Alemania. Año: 1996. Producción: Sally Hibbin, para Parallax Pictures, Tornasol Films, Alta Films y Road Movies Dritte Produktionen, con el apoyo del Glasgow Film Fund, el Instituto de Cultura de Nicaragua, Degeto Ard y Filmstiftung Nordrhein-Westfalen. Presentada por: Channel Four Films. Guión: Paul Laverty. Música: George Fenton. B.S.O.: Milan/BMG. Fotografía: Barry Ackroyd. Dirección artística: Martin Johnson y Llorenç Miquel. Montaje: Jonathan Morris. Estreno en Madrid: 20-IX-96 (Acteón, Benlliure, Canciller, Dúplex, Liceo, Palacio de la Prensa, Palafox, Princesa, Renoir Cuatro Caminos y Vaguada). Distribuidora cine: Alta Films. Distribuidora vídeo: Luna Llena. Duración: 110 minutos. Género: Drama político. Principales premios: Coral a la mejor película extranjera sobre tema latinoamericano en el Festival de La Habana 1996. Medalla de Oro de la Presidencia del Senado en el Festival de Venecia 1996. Público apropiado: Adultos. Contenidos específicos: X- D.