La lengua de las mariposas

No sería extraño que, después de ver La lengua de las mariposas, algún espectador se enfadara. Si la película de José Luis Cuerda se hubiese realizado en 1976, la cuestión sería diferente, pero resulta que en los últimos 25 años prácticamente todas las películas que se han ocupado de la Guerra Civil española, se han decantado hacia uno de los bandos, el republicano. Por esa razón, se podría decir que llueve sobre mojado, puesto que el enfrentamiento fratricida que sufrió nuestro país en los años treinta es un asunto delicado que debería tratarse con sensibilidad y, sobre todo, con veracidad. Este filme, a diferencia de otros, no supone una burda descalificación de toda la gente que se hallaba en el bando nacional, aunque muchos de los personajes que aparecen en ese bando en Las lenguas de las mariposas queden al final en mal lugar. Lo que plantea José Luis Cuerda en esta película es perfectamente verosímil, pero al ver este largometraje conviene tener en cuenta que en el otro bando hubiera sucedido lo mismo, puesto que los excesos se cometieron en ambos bandos.

Una vez hecha esta observación, se debe señalar que la película está narrada con una impresionante fuerza visual, gracias a una notable puesta en escena y a una magnífica interpretación de Fernando Fernán-Gómez, a mi juicio superior a la que realizó en El abuelo. Por eso, no sorprende que La lengua de las mariposas contara con trece nominaciones a los Goya, aunque finalmente tan solo obtuvo un premio: el correspondiente al mejor guión adaptado, a cargo de Rafael Azcona. En este sentido, se podría decir que La lengua de las mariposas fue la gran perdedora de la última edición de los Premios Goya.

La acción transcurre en un pueblo gallego y arranca a finales de 1935. Moncho (Manuel Lozano) es un chico de ocho años que va por vez primera a la escuela. El maestro, don Gregorio (Fernando Fernán-Gómez), es un hombre de gran peso en el pueblo. Republicano y agnóstico, ha sido formado en la Institución Libre de Enseñanza y sabe ganarse la confianza de los alumnos, a los que no pega. Con la llegada de la primavera, don Gregorio traslada la clase al campo, para enseñar in situ algunas facetas de la fauna y de la flora; en este sentido, detalla varias consideraciones sobre las mariposas, cuya lengua tiene forma de espiral. En esas circunstancias, llega el 18 de julio de 1936. A.G.P.

Director: José Luis Cuerda. Intérpretes: Fernando Fernán-Gómez, Manuel Lozano, Uxía Blanco, Gonzalo Martín Uriarte, Alexis de los Santos y Guillermo Toledo. País: España. Año: 1999. Producción: Sogetel, Las producciones del escorpión y Grupo Voz. Distribución: Warner Sogefilms. Guión: Rafael Azcona. Fotografía: Javier Salmones. Música: Alejandro Amenábar. Fecha de estreno en España: 24.IX.99. Duración: 95 minutos. Género: Drama. Público apropiado: Adultos. Contenidos específicos: VXDF.