Little Voice

Adaptación de la comedia musical The rise and fall of Little Voice, estrenada con gran éxito en el Teatro Nacional de Londres en 1992. Vocecita es una retraída adolescente que vive inmersa en su propio mundo, en el que solo caben el amor hacia su padre fallecido y la gran afición que cultivó junto a él: la música. Una inmensa colección de clásicos (Judy Garland, Marlene Dietrich, Marilyn Monroe...) no solo acompañan su desgraciada existencia junto a una madre buscadora de hombres, alcohólica y que la ignora, sino que son ella misma. Little Voice posee la extraordinaria facultad de imitar a la perfección a todas estas estrellas, en las que busca un refugio, y lo que supondrá el intento de explotación por parte de su madre (Brenda Blethyn) y uno de sus amigotes, un fracasado busca talentos, interpretado magníficamente por Michael Caine.

La obra de teatro fue escrita expresamente para la actriz Jane Horrocks, quien posee un don especial para las imitaciones, por lo que el director de la película Mark Herman (Tocando al viento) contó con ella en el papel protagonista. El lenguaje poético y conmovedor de la obra teatral se trunca en esta adaptación cinematográfica, donde la frivolidad y los diálogos soeces colisionan y dejan en un segundo plano los elementos centrales del film: el peculiar don imitativo de Little Voice y su búsqueda de libertad y cariño. G.E.

Director: Mark Herman. Intérpretes: Brenda Blethyn, Jane Horrocks, Michael Caine, y Ewan McGregor. País: Estados Unidos. Año: 1998. Producción: Miramax. Distribución: Lauren. Guión: Mark Herman. Fotografía: Andy Collins. Música: John Altman. Fecha de estreno en España: 16.IV.99. Duración: 99 minutos. Género: Drama musical. Público apropiado: Adultos. Contenidos específicos: XD+.