|
The Avengers 
Las series televisivas son un filón inagotable para Hollywood, y las viejas series despiertan un interés muy particular que supone un auténtico reto a los productores. Si magnífica fue la adaptación de El fugitivo, otras no tuvieron tanto éxito: El Santo, con Val Kilmer, merecía figurar en cabeza de un mal pase a la pantalla grande. Ahora, Los Vengadores puede quitarle el puesto. La Warner ha hecho un gran esfuerzo: un presupuesto de 60 millones de dólares, decorados fastuosos, un reparto de lujo con Sean Connery, Uma Thurman y Ralph Fiennes a la cabeza, sofisticados efectos especiales... Y todo, para contar una soberana tontería: la historia de Batman Forever, con heladas incluidas, pero en el muy conservador y decimonónico Londres, en lugar de en el sofisticado y tecnológico siglo XXI de Gotam City.
El guión intenta, en vano, encontrar el tono adecuado. Intenta una mezcla de humor, de acción y de violencia, muy en la línea de los filmes de James Bond, pero finalmente se limita a acumular gags sin gracia, parodiando las clases altas inglesas. Para ser una película de acción de abultado presupuesto, la trama se articula a base de interminables, y aburridísimos, diálogos con doble sentido y juegos de palabras.
Lo que debería haber sido el motor de la historia —el recuerdo nostálgico de aquellos encantadores Vengadores de 1961, Patrick McNee y Diana Degg— brilla por su ausencia. Una pena haber desaprovechado a tres excelentes actores. J.J.M.
Director: Jeremiah Chechik. Intérpretes: Sean Connery (De Wynter), Uma Thurman (Emma Peel), Ralph Fiennes (John Steed), Jim Broadbent (Madre), Patrick MacNee (Invisible Jones), Fiona Shaw (Padre), Eddie Izzard (Bailey), Eileen Atkins (Alice), John Wood (Trubshaw). País: Estados Unidos. Año: 1998. Producción: Jerry Weinbraub, para Warner Bros. Argumento: Basada en la serie de televisión del mismo título. Editorial: Plaza & Janés. Guión: Don MacPherson. Música: Joel McNelly. B.S.O.: Eastwest. Fotografía: Roger Pratt. Dirección artística: Stuart Craig. Montaje: Mick Andsley. Estreno en Madrid: 25-VIII-98. Distribuidora cine: Warner Sogefilms. Distribuidora vídeo: Warner. Duración: 86 minutos. Género: Policiaca. Ciencia-ficción. Público apropiado: Jóvenes. Contenidos específicos: V S. |