Beyond Rangoon

Basada en hechos reales, su presentación en el Festival de Cannes 1995 tuvo todo el carácter y la voluntad de un manifiesto democrático en pro de Birmania. En la cena de gala, compuesta por quince platitos de su comida típica, bailaron sus folclóricas danzas U Aung Ko y Tiara Jacquelina. Ambos exiliados en París ahora, U Aung Ko, que interpreta a un profesor universitario expulsado de su cátedra en Rangún por sus ideas políticas, realmente lo fue; Tiara Jacquelina, una universitaria disidente, a quien matan a su marido al huir de Birmania, revive en la película lo que le ocurrió en la realidad.

Estos y otros elementos semejantes dan a la aventura trepidante que es Más allá de Rangún un toque de autenticidad, un poso de seriedad. Durante su desarrollo está presente la convicción de que, de un modo u otro, su dramatismo, opresión y crueldad son verdaderos.

La trama que permite presentar la situación de Birmania se desarrolla en 1989. Laura (Patricia Arquette), una médico norteamericana, acaba de perder a su hijo y a su marido, asesinados en el hogar por un ladrón. La hermana se la lleva, en una excursión organizada, a Birmania, con el deseo de distraerla de su obsesivo dolor. Una noche insomne, desobedeciendo el toque de queda, Laura sale a pasear por la ciudad y se topa con una manifestación política, que contempla arrebatada, especialmente por la hechizante presencia de Aung San Suu Kyi, principal líder democrática, que recibiría el Premio Nobel de la Paz en 1991. La inmediata represión militar inicia la intensísima aventura de Laura más allá de Rangún, en la que encontrará un nuevo sentido a su vida rota, un ideal, y la generosa entrega como médico en bien de los demás.

Algunos pormenores de la trama, que posibilitan que la heroína se quede sola —actitud de la hermana, del jefe de la excursión, la pérdida del pasaporte...— resultan menos creíbles. Pero la audacia temeraria de Laura forma parte del perfil habitual de un héroe novelesco o de película, tan valiente, arrojada, desprendida y fuerte como un gary cooper o un john wayne, que aquí es mujer. En la rueda de prensa ofrecida en Cannes se mostró mínima y quebradiza como una rosa de té de porcelana, y en la película es una vigorosa y casi rolliza moza de armas tomar, y las usa con admirable acierto.

Acierta también John Boorman (Deliverance, Zardoz, Excalibur, La selva esmeralda, Esperanza y gloria) al dar a su historia el suficiente exotismo oriental, la perfecta integración de los magníficos paisajes con los hechos, que, sin perder el acelerado ritmo de una persecución, de un asedio, se armonizan con escenas de tensa calma o de reposo tranquilo. Casi no cae en el común error de exagerar la bondad de los disidentes (el profesor y sus universitarios). El personaje del profesor es convincente. Las escenas de violencia lo son, son brutales; pero no buscadamente morbosas.

En conjunto, una más que lograda película de aventuras, con fondo de documento político-social, sobre el que, sin mayores complicaciones, se defiende la libertad y se fustiga la opresión militarista. Brillante, sólida, bien realizada —como era esperable en John Boorman—, comercial sin ofender la calidad, y con un final —a pesar de tantos sufrimientos— feliz, como corresponde a quienes pelean por la noble causa de la libertad, bajo el liderazgo de esa importante mujer que es Aung San Suu Kyi. P.A.U.

Director: John Boorman. Intérpretes: Patricia Arquette (Laura Bowman), U Aung Ko (U Aung Ko), Frances McDormand (Andy Bowman), Adelle Lutz (Aung San Suu Kyi), Spalding Gray (Jeremy Watt), Tiara Jacquelina (San San), Jit Murad (Sein Htoo), John Cheach (Min Han). Año: 1995. País: Gran Bretaña. Producción: Barry Spikins, Eric Pleskow, para Pleskow/Spiking. Presentada por: Castle Rock Entertainment. Argumento: Basado en una historia real. Guión: Alex Lasker y Bill Rubenstein. Música: Hans Zimmer. B.S.O.: Milan. Fotografía: John Seale. Dirección artística: Anthony Pratt. Montaje: Ron Davis. Estreno en Madrid: 1-IX-95 (Bristol, Ciudad Lineal, Palacio de la Prensa, Plaza Aluche, Renoir, Vergara). Distribuidora cine: Filmayer-Castle Rock-Turner. Distribuidora vídeo: Filmayer. Duración: 99 minutos. Género: Drama político. Público apropiado: Jóvenes-adultos. Contenidos específicos: V S.