Sense and Sensibility

Juicio y sentimiento es el título en castellano de la novela de Jane Austen Sense and Sensibility. Responde con más exactitud al contenido de esta obra, y de la película a que ha dado lugar, que el confuso Sentido y sensibilidad. El centro de la narración lo constituye la vida amorosa de las hermanas Dashwood, Elinor y Marianne; su posición social ha decaido tras la muerte de su padre, que ha favorecido en su legado, siguiendo las costumbres de la época, al hijo mayor. Ambas, que viven con su madre y una hermana pequeña, son polos opuestos. Elinor es juiciosa, todo lo pondera, le cuesta exteriorizar sus sentimientos. Marianne se muestra todo corazón, romántica e impulsiva en exceso. Los meandros de sus vidas sentimentales les harán evolucionar hacia un adecuado equilibrio.

Emma Thompson aúna labores de actriz y guionista. Sus aptitudes en el primer apartado son harto conocidas y no hacen sino confirmarse. Como guionista, su esmerada adaptación logra condensar situaciones, insuflar vida a unos poderosos personajes, dar unidad a las variadas situaciones. Si el comienzo —la muerte del padre— es un tanto abrupto, enseguida centra la historia. El director, a petición de la propia Thompson, es el taiwanés Ang Lee. Tal elección podría considerarse sorprendente, pues el responsable de El banquete de bodas y Comer, beber, amar parece más bien ajeno a la cultura británica. Sin embargo, se hace con la historia, impregnada al fin y al cabo de temas universales —la familia, con sus relaciones fraternales y filiales, el amor entre hombre y mujer, la atracción del dinero, las convenciones sociales...—, y la enfoca con su particular visión, en la que tan bien sabe entretejer drama y sentido del humor. No ha buscado Lee la lágrima fácil, pero ofrece en cualquier caso un buen ramillete de situaciones conmovedoras, muy bien concebidas y realizadas.

Con una férrea estructura y un sólido realizador, el film alcanza gran altura: los múltiples premios —Oso de Oro en Berlín, 7 nominaciones a los Oscar...— le hacen justicia. En el estupendo reparto destacan —no podía ser de otra manera con un texto de Austen, que bucea con maestría en el alma de la mujer— las interpretaciones femeninas: Thompson y la desconocida Kate Winslet; conscientes de que la función es de ellas, Hugh Grant, Alan Rickman y Greg Wise no se limitan sin embargo a cumplir, y apoyan muy bien en sus pequeños papeles.

Una película romántica y de sentimientos como Sentido y sensibilidad, requiere un esfuerzo de dirección artística: se cuidan decorados, paisajes, bailes... Patrick Doyle compone una hermosa banda sonora y la fotografía de Michael Coulter cálida casi siempre, se adecúa muy bien al humor que preside cada secuencia. J.M.A.

Director: Ang Lee. Intérpretes: Emma Thompson (Elinor Dashwood), Alan Rickman (Coronel Brandon), Kate Winslet (Marianne Dashwood), Hugh Grant (Edward Ferrars), James Fleet (John Dashwood), Greg Wise (John Willoughby), Harriet Walter (Fanny) País: Estados Unidos y Gran Bretaña. Año: 1995. Producción: Lindsay Doran, para Mirage. Argumento: La novela Sense and Sensibility, de Jane Austen. Editorial: Ed. Rialp / Ediciones B / Plaza & Janés. Guión: Emma Thompson. Música: Patrick Doyle. B.S.O.: Sony Classical. Fotografía: Michael Coulter. Dirección artística: Luciana Arrighi. Montaje: Tim Squyres. Estreno en Madrid: 1-III-96 (Albufera, Callao, Carlos III, Ideal, Plaza Aluche, Roxy A y Vaguada). Distribuidora cine: Columbia TriStar. Distribuidora vídeo: Columbia TriStar. Duración: 133 minutos. Género: Drama costumbrista. Principales premios: Oso de Oro en el Festival de Berlín 1996. Globos de Oro 1995 a la mejor película (drama) y guión adaptado y otras cuatro nominaciones. Pemios BAFTA 1995 (Academia Británica de las Artes y las Ciencias Cinematográficas) a la mejor película, actriz (Emma Thompson) y actriz secundaria (Kate Winslet). Oscar 1995 al mejor guión adaptado (Emma Thompson), y nominaciones a la mejor película, actriz principal (Emma Thompson), actriz de reparto (Kate Winslet), dirección artística, fotografía y música dramática. Premio Alfa y Omega 1996 a la mejor actriz secundaria (Kate Winslet). Público apropiado: Jóvenes. Contenidos específicos: —.