No Turning Back

En 1995, la catalana Isabel Coixet demostró con su espléndida película Cosas que nunca te dije que, si se partía de un buen guión, cualquier director español podía rodar en Estados Unidos cine independiente de bajo presupuesto. Ahora vuelven a confirmarlo en Sin retorno dos profesionales españoles formados en California: el actor-productor Jesús Nebot —afincado en Santa Mónica—, y la guionista Julia Montejo, ahora residente en España y, entre otras dedicaciones, Profesora Adjunta de Escritura de Guiones en la Universidad de Navarra. Nueve premios internacionales avalan esta su primera película como directores, incluidos el Premio del Público en el Festival de Málaga 2001 y el prestigioso Premio Alma 2002 a la mejor producción independiente.

Libremente inspirado en hechos y personajes reales, el guión relata el drama de Pablo, un profesor de literatura hondureño que emigró a California después de que su esposa falleciera durante el huracán Mitch. Ahora malvive sin papeles con su hija Cristina, una niña de seis años inteligente, descarada e imaginativa. Pero un día Pablo atropella accidentalmente y mata a una niña wasp, es decir, blanca, anglosajona y protestante. Asustado, emprende al huida hacia México con su hija y una reportera de origen asiático que ansía grabar una buena historia con su cámara digital. Seguirá sus pasos una singular pareja de policías.

La película está interpretada con una gran convicción, y rodada con un hiperrealismo algo descarnado, pero fresco, directo y nada morboso, Además, como el guión mira a todos los personajes con comprensión y compasión, no cae en los tópicos simplistas de otras películas de contenido social. Ofrece así un fresco ponderado y emotivo de la tragedia de los inmigrantes sin papeles, enriquecido por una luminosa visión de la diversidad étnica y cultural, del papel cívico de los medios de comunicación, del sentido del sufrimiento, de la dignidad y la trascendencia humanas, y del carácter auténticamente progresista del perdón y de la unidad familiar. J.J.M.

Directores: Jesús Nebot y Julia Montejo. Intérpretes: Jesús Nebot (Pablo), Chelsea Rendon (Cristina), Lindsay Price (Soid), J. Vernée Watson Johnson (Detective Bryant), Susan Haskell (Mrs. Knight), Robert Vestal (Steven Lightning), Paul Ganus (Dr. Knight), Joe Estevez (Charlie). País: Estados Unidos-España. Año: 2001. Producción: Jesús Nebot y Eduardo Campoy para Zokalo Entertainment y Cartel P.C. Argumento: Inspirado en hechos reales. Guión: Jesús Nebot y Julia Montejo. Música: Steven Chesne. Fotografía: Ian Fox. Dirección artística: Gail Mosley. Montaje: Irene Blecua y Andrea Zondler. Estreno en Madrid: 21-VI-02. Distribuidora cine y vídeo: Lauren. Duración: 98 minutos. Género: Drama. Premios principales: Premio del público en el Festival de Cine Español de Málaga 2001. Premio a a la mejor película extranjera en los festivales de Rhode Island y Big Bear. Gran Premio del Jurado a la mejor película en el Hope and Dreams International Film Festival. Premio Golden Eagle 2001 al mejor nuevo director independiente (Jesús Nebot). Premio Alma 2002 a la mejor producción independiente. Público adecuado: Jóvenes-adultos. Contenidos especiales: V D.