It Runs in the Family / My Summer Story

Bob Clark ya rodó en 1983 otra película (Historias de Navidad) inspirada en las aventuras de la caótica y divertida familia Parker, contadas por el escritor Jean Shepherd en una serie de novelas muy populares en Estados Unidos. Esta vez describe un verano especialmente agitado de hace algunos años, cuando los Parker se enfrentaron en bloque con sus molestos vecinos, una sucia y ruidosa familia de montañeses.

La historia, narrada en primera persona por Ralphie, el hijo mayor de los Parker, tiene numerosas situaciones hilarantes y sugerentes en su cotidianidad, con ese agradable sabor nostálgico de lo autobiográfico. La puesta en escena de Bob Clark, muy bella desde el punto de vista estético, mima ese tono amable e introspectivo, al que incluso insufla aliento épico en algunas secuencias, como la de la batalla de peonzas entre Ralphie y el matón del barrio. También la interpretaciones de todos los actores mantienen un alto nivel de calidad. Pero la película sufre un grave defecto estructural: la falta de unidad del guión, que lleva a sus autores a hilvanar las diversas escenas con una constante voz en off, que muchas veces se limita a subrayar lo ya mostrado por las imágenes. En su afán de conseguir una mayor claridad narrativa, guionista y director han caído en una de las trampas más peligrosas del cine: dar primacía a las palabras sobre las imágenes.

Si se asume desde el principio este grave defecto, por su ya destacada calidad formal y por sus elogiables valores de fondo —un canto a la familia y a la amistad frente a una visión materialista de la vida—, la película resulta entretenida e interesante. J.J.M.

Director: Bob Clark. Intérpretes: Charles Grodin (El Viejo), Kieran Culkin (Ralphie), Mary Steenburgen (Mamá), Christian Culkin (Randy), Al Mancini (Zudoc), Troy Evans (Gertz), Glenn Shadix (Leopold Doppler). Año: 1994. País: Estados Unidos. Producción: René Dupont, para Metro-Goldwyn-Mayer. Argumento: Basado en las novelas de Jean Shepherd. Guión: Jean Shepherd, Bob Clark y Leigh Broen. Música: Paul Zaza. Fotografía: Stephen M. Katz. Dirección artística: Harry Pottle. Montaje: Stan Cole. Estreno en Madrid: 20-I-95 (Minicines). Distribuidora cine: UIP. Distribuidora vídeo: MGM/UA. Duración: 85 minutos. Género: Comedia. Público apropiado: Jóvenes. Contenidos específicos: D.