Tortilla soup

Tras estudiar en el American Film Institute de Los Ángeles, la catalana María Ripoll dirigió varios cortometrajes y el episodio El oído, de la película colectiva El dominio de los sentidos. En 1998 rodó en Londres la notable Lluvia en los zapatos, debutando en Hollywood tres años después con Tortilla Soup, producción independiente a la que ha seguido Utopía, esta última rodada íntegramente en España.

El guión de Tortilla Soup adapta a los ambientes hispanos de Los Ángeles el sabroso argumento de la película Comer, beber, amar, de Ang Lee. El protagonista es Martín Naranjo, un prestigioso chef, viudo y ya retirado, que vive en Los Ángeles en compañía de sus tres hijas solteras: una maestra tímida y muy religiosa, una yuppie agresiva y una rebelde camarera. Todos los domingos se reúnen en torno a la mesa del hogar, rebosante de los deliciosos manjares que ha preparado el padre. Allí, las hermanas revelan sus inquietudes e ilusiones, sus éxitos y fracasos. De pronto, el amor irrumpe en la familia y hace de las suyas.

Tortilla Soup no alcanza la frescura, la belleza y la profundidad de la película de Ang Lee. Pero es fiel a su estilo amablemente realista y a su enfoque animante de la familia y las relaciones humanas. Esta fidelidad, unida a una excelente dirección de actores, suaviza algunas grosería, rectifica varias desviaciones hacia el esperpento y acaba convirtiendo la película en una comedia divertida y colorista, que confirma las indudables cualidades de su directora. J.J.M.

Directora: María Ripoll. Intérpretes: Hector Elizondo (Martin Naranjo), Elizabeth Peña (Leticia Naranjo), Jacqueline Obradors (Carmen Naranjo), Tamara Mello (Maribel Naranjo), Constance Marie (Yolanda), Raquel Welch (Hortensia, madre de Yolanda), Nikolai Kinski (Andy-André), Paul Rodriguez (Orlando Castillo), Jade Herrera (Eden). País: Estados Unidos. Año: 2001. Producción: John Bard Manulis, Lulu Zezza y Meyer Gottlieb para Samuel Goldwyn Films y Starz! Encore Entertainment. Producción ejecutiva: Samuel Goldwyn Jr. Argumento: Basado en el guión de la película Comer, beber, amar, escrito por Ang Lee, Hui-Ling Wang, y James Schamus. Guión: Ramón Menéndez, Tom Musca y Vera Blasi. Música: Bill Conti. Fotografía: Xavier Pérez Grobet. Dirección artística: Alicia Maccarone. Montaje: Andy Blumenthal. Estreno en Madrid: 20-XII-02. Distribuidora cine: Art 2000 Films. Duración: 103 minutos. Género: Comedia romántica. Público adecuado: Jóvenes-adultos. Contenidos especiales: S D.