É già ieri

Filippo, presentador de un programa de divulgación científica, se comporta como un divo egocéntrico. Para librarse de él un par de días, en su cadena le envían a Tenerife para rodar un documental sobre las cigüeñas del Teide. Le ayudan Enrico, un amable cámara y Rita, una bióloga canaria. El día es un desastre, pero cuando se despierta a la mañana siguiente, suena la misma canción en la radio que el día anterior, se encuentra con el mismo tipo al salir a la calle y le ocurren las mismas cosas...

Si se cambian las cigüeñas por una marmota, es fácil adivinar de dónde proviene el argumento de esta coproducción italo-española. A estas alturas, no es ninguna noticia que el perro muerda al hombre, o que Hollywood haga remakes de los éxitos europeos. Pero sí que Europa versione con algún que otro cambio una fabulosa comedia estadounidense como es Atrapado en el tiempo. Sobresale la española Goya Toledo, en el papel de Andie McDowell. El guión del original es tan ingenioso que continúa funcionando en esta adaptación, que apenas cambia algún que otro elemento, y además los actores son eficaces. A pesar de todo, es bastante inferior a su modelo y no hacía ninguna falta volver a rodar esta historia. J.L.S.

Director: Giulio Manfredonia. Intérpretes: Antonio Albanese (Filippo), Goya Toledo (Rita), Fabio De Luigi (Enrico), Asunción Balaguer (Rosa), Pepón Nieto (Bob), Esther Ortega (Marta), Beatriz Rico (Candela). País: Italia-España. Año: 2004. Producción: Marco Chimenz, Edmundo Gil, Andrea Piazzesi, Terence S. Potter, Jacqueline Quella, Giovanni Stabilini y Ricardo Tozzi, para Cattleya, Flamenco Films, Stork Day. Argumento: El guión original del film Atrapado en el tiempo, de Danny Rubin y Harold Ramis. Guión: Valentina Capecci, Giulio Manfredonia, Andrés M. Koppel. Música: Aldo De Scalzi, Pivio, Mario de Benito. Fotografía: Roberto Forza. Dirección artística: Juan Carlos Suárez Bodelón. Montaje: Roberto Martucci. Estreno en Madrid: 15-IV-05. Distribuidora cine y vídeo: Filmax. Duración: 92 minutos. Género: Comedia. Público adecuado: Jóvenes. Contenidos especiales: D S.