Vanya on 42nd Street

La magistral obra de teatro del ruso Anton Chejov Tío Vania nació en l895, y hoy reaparece con el vigor de lo nuevo y permanente, privativo de lo clásico. El guionista David Mamet la ha leído como un clásico y traducido como tal, liberándola de localismos y de inevitables presencias del XIX. El director teatral, André Gregory, formado junto al polaco Grotowski, llevó a escena en un teatro abandonado de la Calle 42 neoyorkina esta experiencia teatral sin vestuario ni decorados, en la pura desnudez de la palabra intemporal, con unos actores que no actúan, viven; los espectadores, a propósito siempre muy pocos, son situados junto a los personajes, en su casa. El recientemente fallecido director francés Louis Malle, espectador invitado a esta minoritaria experiencia, iniciada en 1991, fascinado por ese Vania tan actual y veraz, lo filma con una rara maestría, acorde hasta la perfecta unidad con Chejov, Gregory, sus actores y todo su equipo.

Las cámaras de cine han conseguido hacer las veces de un espectador que hubiera podido levantarse de su butaca y, como si no existiera la cuarta pared, entrar en la pantalla y convivir con los personajes, a veces mirándoles de lejos, o sentándose a su lado, acercándose a un rostro hasta oir bien qué susurra, o mirar a los ojos la reacción de uno de ellos ante las palabras de otro, el color, la música, los ruidos... Planos secuencia casi inadvertidos, medios, primeros y primerísimos planos, contraplanos...: las cámaras viven Tío Vania, con sencillez, con espontaneidad conseguida, prendidas en la historia, que hacen suya: la universal obra de Chejov renace hoy como un estreno. P.A.U.

Director: Louis Malle. Director teatral: André Gregory. Intérpretes: Wallace Shawn (Tío Vania), Brooke Smith (Sonia), Julianne Moore (Yelena), Larry Pine (Astrov), Georges Gaynes (Profesor), Phoebe Brand (Nani), Jerry Mayer (Carapicada), Lynn Cohen (Madre de Vania). País: Estados Unidos. Año: 1994. Producción: Fred Berner, para Mayfair Entertainment International y Channel 4 Films. Argumento: La obra teatral Tío Vania, de Anton Chejov. Guión: David Mamet. Música: Joshua Reman. Fotografía: Declan Quinn. Dirección artística: Randi Savoy. Montaje: Nancy Baker. Estreno en Madrid: 6-I-1995 (Pricesa y Renoir). Distribuidora cine: Civite/ Vértigo Films. Duración: 119 minutos. Género: Comedia dramática. Premios principales: Gran Premio del Jurado de la Seminci de Valladolid de 1994 a Louis Malle y a todo el equipo de actores y actrices. Público apropiado: Jóvenes-adultos. Contenidos específicos: —.